在一個詭譎的下午,狄曼我慵懶的身著雙翅,往天空噴著小火,悠閒的想著明兒要去那裡自由時(不要懷疑,狄曼是召喚獸,當然也想有勞保跟勞動節休翅一天的權利),忽然~~
瑪那:「到啦!!!到啦!!!到到到~~~」
阿尼(最近常睡不飽)狂吼:『什麼到啦,我還拉麵到勒,誰在那邊吵啊?』
瑪那:『簽…簽到了』
奧茲(最近常被筆靈附身中,詳情請參閱部落格內文章):『什麼簽到啦!!!豬哥亮都戒賭了,你不要再簽了啦』
東東(奇幻戰隊初期隱藏人物,是除了【學長】之外台灣最受少女歡迎的初期隱藏人物):『對啊,沒事不要鬼吼啦!!!光狄曼在吼大家就快受不了了』
瑪那:『不!!!不是啦,「南方吸血鬼」後續集數我們簽到了』
蘇雷:『刷刷刷!!!』(狀聲詞,請自己想像精靈亂飛的樣子)
梅爾:『攏攏攏!!!』(也是狀聲詞,請自己想像幻術師原地打轉大叫的樣子)
沒錯,經過了大半年的奮戰,還有讀者近大半個月狂轟奇幻戰隊…ㄜ不是…是溫柔催促聲中,奇幻戰隊做到了……。
隔了一年之後,同時登上金石堂與博客來排行榜,這份驕傲和感動,是正在看著這批文章的妳和你,共同陪奇幻戰隊寫下的啊~~哭哭
『謝謝你們為這個系列所做的付出和努力,相信有了影集的加持和前幾集的口碑,會一路長賣下去的!!』
這是2009年4月30日這天,國外決定要把版權簽給我們時,所寄過來的開場白喔!!!
是的,奇幻基地在接下來,會緊鑼密鼓的排定「南方吸血鬼」系列的出版規劃,希望在奇幻戰隊的努力之下,可以早點讓第4集以後的集數與大家見面。
等等等!!!放下你滑鼠,現在還不是鬆懈的時候,希望大家樓上報樓下,街頭聞巷尾,除了把這個好消息報給大家知,前三集也需要更多人多多的支持啊!!!
畢竟越多人喜歡和擁有這系列,狄曼才可以噴著更大的火,威脅……ㄜ不是啦,是好好說服各通路的關主們,給「南方第4、第5、第6…」更棒的陳列空間喔!!!
吼吼吼!!!狄曼祝大家勞動節快樂,心想南方事成
Recommend to Front page
本週值班隊員:瑪那鍊金士。















收藏魔法捲軸-Books(6)
阿尼背後靈
XD
真是太好了~等超級久的,
好想趕快看到中文版,
希望暑假會出,
這樣考完基测的我就不會再家沒事做,
好想趕快看到喔!!!!!! ^0^
一切ㄉ等待都值得ㄌ...
本來想方放棄ㄌ說......呵呵.....
謝謝出版社的大大.....辛苦囉...
真的是蠻多人看了影集才回流找小說,心得的點閱率突然上飆
不過我第三集才看到一半,最近找時間來把她看完吧 ~(笑)
原本只是來看看而已,卻發現了如此令人開心的消息!!
很感謝努力奮鬥等簽約授權的工作人員們,你們辛苦了!!
催油門吧!!GOGO
好期待
在我坐月子前,再出2集吧YA~真是期待阿!快快快喔
要等1ㄍ月還是更久ㄋ......
什麼時候出?什麼時候出?
我已經等到快發瘋了
等到秋水都望穿了,等到海枯石都爛了!!!
我最愛的第四集終於要來了!!!!!!!!
天啊!!!
拜託,不要停下去,繼續出bk 5,6,7,8
bk 9 明天就要上市了!!!
真的好令人興奮啊!!!
各位工作人員!!!
加油努力!!!
我們這群書迷的飢渴就等你們來解了!!!
如果確定日期要盡快告訴大家喔...
我會努力忍耐到書出版....^^
一直很想知道接下來的故事
沒想到真的等到了
等到快發瘋啦
繼續出56789吧
加油加油
耶!謝謝喔!工作人員辛苦了。加油!!等著你們的好消息。( 可以在心裡偷偷想著:轟炸是有效的嗎?)
ps.因為沒有看過與比對過原文版的,所以可以小小地請教一下嗎?( 事實是台灣很多的翻譯小說都有刪除部份原文的問題,所以忍不住冒出疑慮的念頭 ) 如果原文太火辣或是太長,可以不要刪除或修改嗎?請尊重原作!謝謝。
好啦!人家承認啦!是怕火辣辣的原文被刪除或修改掉了!!嗚~~~不要剝奪我們的福利啦!!拜託!
終於要等到了~~
後續的集數 會給我們一個明確的出版時間嗎~
真是等不及了><
看在我第一集被我同學弄出一條小裂縫的份上~
趕快出第四集吧!!! 以撫慰我受傷的心靈~>"<
因為作品很好,所以字字珠璣 ( 尤其是火辣的地方 ) 這樣寫有太色鬼樣了嗎?嗚~ 不是啦!是有熱情片段來調劑一下真的很重要嘛!
再次感謝辛苦的工作人員,一定等著出書後立刻買下熱騰騰的書喔!
翻譯問題
公喜獲得授權因為看了影集 所以對書超感興趣
就買三本已經出的書來看 發現書更好看!
書其實跟影集不怎一樣
故事內容大約相同 有點小差異
但是個性差滿多的
不過不管是書中的Eric還是影集的我都很喜歡 :)
書裡面的幽默是影集看不到的 書真的是更出色
不過我對翻譯有點問題 裡面的用字說法很生硬
有些根本是英文直翻中文 很多句子我看了半天也沒看懂在說啥
不管是敘述還是對話 都非常生硬....
受不了...我覺得這各譯者很不合格
希望新的系列出的時候 可以更加進步...
看中文看的很痛苦 想去買英文的來看了...
我真的覺得看這個部落格的上方圖片就很沒有fu
難怪推不起來.....
但是在書店看到中文版封面就覺得不想買.....
第四集可以考慮換更有質感的封面?
一有空就翻看,快要翻到掉頁了!
我喜歡小說多一點,也許因為小說始終比較詳細,
影集雖然有畫面但缺少了幻想空間,
小說最美好的事情就是無盡的幻想空間。
中文翻譯的確有點問題,但可以接受,
始終還可以明白內容,上文還接到下文。
以前看過有些小說上文根本接不到下文看不明白!
希望盡快看到第4集,不然會死了
台灣封面, 若能去掉格子邊框, 將藝術字大標換成更成熟的字體, 或許更能貼近目標讀者的想像.....甚至超越原著的封面, 這只是我個人意見啦....
嗯不過第一集的設計還不錯阿
打在博客來的廣告上還滿吸引人的
當初就是看到那篇廣告才會買下來
我倒覺得封面的字體用的還滿好的
不過二三集的圖案就不怎麼特別
當然封面是促銷的重點之一
不過真正知道內容的人反而外皮不是重點就是了
忘記之前那一集有個地方
主詞的代名詞用太多
然後一段裡面又不只一個人
一直她或他,搞的有些混亂
不過這些都只是小缺點啦
校稿時注意一下就好:)
我是看了影集才開始買這系列的3本書....
今天剛看完第3集...讓我愛不釋手又意猶未盡....
好想要繼續看下去喔!
所以可以請出版組能先行提供出版時間嗎?
抱歉喔!做了這種要求....
可是..我..真的還想看拉(一邊轉圈+在地上打滾)!
欲罷不能
不知道要多久才能上市
可以給我們發燒友個日期嗎?
不知道什麼時候才會上市呢~~~
順便~6/14 True Blood 第二季就要開始噬血真愛嘍!! (台灣未上)
之還一直鬱悶能不能看到接下來的故事
各位工作人員辛苦啦!
期待~期待~期待 快點~快點~快點
假設對南方吸血鬼系列書都沒概念的狀況下
原文版與紅唇的封面會吸引我在書局拿起來翻閱一下
不過中文版第一集還不錯,二 三集有小女孩的畫面有點怪
加上很多文字充斥在在版面上感覺好亂喔~
以上純屬個人觀點,看看就好
但更大的重點還是翻譯啦~
封面只昰輔銷的工具
希望中文版第四集快上市
最近有些費力才買到原文版第四集
還是想看中文版喲~(Eric真是迷人)
就等著第四集一出,就可以去買了!!
是不是暑假就出了呢??
好期待!!
預定出版的時間決定的話,要趕快公佈喔...
預定出版的時間決定的話,要趕快公佈喔...超級期待的啦...
超愛劇中的eric的...
反較現在書店南方吸血鬼的封面>>不怎麼樣感覺與故事搭不起來
希望可以趕快出第四集之後的中文版
期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待
期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待
期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待期待
第四集出了的話要趕快公佈喔
第四集出了的話要趕快公佈喔
第四集出了的話要趕快公佈喔
終於把版權簽到了!!!!
非常期待續集~~~中文版快出吧!!!!
真的很喜歡這套書耶~~
很期待推出後續的幾集唷!!
加油^^
等待真是難熬...
媽啊~~快點告訴我什麼時候要出唄!!歐買尬~~超思慕想真滴好難過唷!!!!!
歐~拜託啦!!加油!!加把勁唄~快點出吧!!!!! Orz
一口氣把3集看完,卻不見第4集、第5集、...的出現,
等待果然是漫長又痛苦的,請問有預計出版的時間嗎??
請問你們有出原文的嗎??
請問目前書是進行到哪一個階段了呢??
好期待喔~~~>"<
在等上課的放假期間
我一直翻前三集~~
好吧先把錢存好:)
期待趕快出版唷!
那第5集有時間表嗎?實在是等太久了......
希望能不要間隔太久.
(覺得她翻譯得很通順、流暢又不失原著的幽默趣味性,由衷希望能由她繼續翻譯,支持!)
好期待ㄚ~~
奇幻戰隊加油!等待真的是一件痛苦的事情啊.
我已問了2次了.你們都沒人可以回答嗎?
哇...灑小花...
好棒喔...^0^...加油!!加油!!(還有些小建議)
我也是很喜歡前三集譯者蔡小姐所翻譯的內容!^^希望能加快腳步出版之後的集級,前三本都快被我翻爛了!!
另外~我個人也不是很喜歡前第二、第三級的書皮~~(原文書皮感覺不錯,希望可以朝這個方向前進^^)
總之!再給你們奇幻團隊加油!!
希望可以很快看到三集之後的故事~加油!!加油!!
是簽到哪一集?
看完第三集好想接續看下去
能否開示一下偶究竟能不能用到這張折價卷買第五集呢??
是說封面要改頭換面了嗎?(好像終於聽到讀者心聲了...)
已經等了一肚子火了.求你..快點說個日期吧!!!!!!!!
很希望買第5集又可得到紅利積點,順便消化即將到期的紅利
點數,可謂一舉多得~~拜託你們囉^__^
Comment Permissions: Allow commenting