漢斯點點頭，然後閉上了眼睛。他在心中說著：對不起，博士，我要背叛你了。他的腦海裡彷彿又出現博士的身影，很清晰；那個偉人就站在漢斯的浴室裡。但是，博士的模樣和人們熟悉的照片上的樣子迥然不同，不再是那個長著蓬亂白髮、不修邊幅的天才，而是他生命最後幾個月的樣子：乾癟的臉頰、深陷的雙眼，一副衰弱而潦倒的痛苦模樣。這就是那個窺見了真理，但卻為了整個世界的安危不得不沉默的人。
這時，漢斯的腰又被賽門狠狠踢了一腳，正踢在折斷的肋骨下方，疼痛迅速地擴散到整個身體，他雙眼外凸地打開了。賽門接著抬起一隻腳，用皮靴踩在漢斯的髖骨上說：「你沒有時間睡覺，我們還有事要做。我去你的書桌上拿紙和筆，你把每件事都給我寫下來。」說完，他轉身走出了浴室，一面走一面繼續說：「如果有我不明白的地方，你要給我解釋清楚，就像在學術研討會上那樣，明白嗎？說不定你會樂在其中的，誰知道呢。」
賽門沿著走廊走進漢斯的臥室。接著，漢斯聽到翻箱倒櫃的聲音。眼前沒有了陌生人，漢斯的恐懼開始減弱，至少在那個混蛋再次回到他身邊之前，他又有機會可以思考了。可是，他腦子裡浮現的卻是那惡棍腳上的皮靴，那雙又黑又亮、和納粹衝鋒隊隊員穿的一模一樣的皮靴。這傢伙企圖裝扮成納粹成員的模樣，讓漢斯感到一陣噁心。在本質上，這個人和納粹成員是同樣的貨色，和當年身著褐色制服、齊步走在法蘭克福大街上的納粹暴徒沒有什麼不同，他早在七歲時就親眼目睹過這些。但是，賽門那些不知名的「客戶」是誰呢？如果他們不是納粹黨員，又是什麼人？
賽門此時回到浴室，一手拿著一枝圓珠筆，另一手拿著一疊標準信紙，對漢斯下命令：「好了，現在從頭開始寫。我要你寫出修正後的場方程式。」他彎下腰，把筆和信紙遞給漢斯，但是漢斯沒有伸手去接，他的肺葉組織正在衰壞，每一次呼吸對他而言都是痛苦不堪的折磨。但是他已經打定主意，儘管如此也絕不幫助這個納粹。他尖叫道：「下地獄吧！」
賽門以略帶責備的眼光看了他一眼，那神情就像大人看著一個淘氣的五歲小孩。他說：「克萊曼博士，你知道我在想什麼嗎？我認為你需要再洗個澡。」
他迅速地一把拎起漢斯，再次把他的頭按進了浴池中。漢斯又開始拼命掙扎，企圖把頭抬出水面；他的雙手抓扯著惡棍的手臂，身體在浴缸上不斷地碰撞。這一次的折磨比起第一次來要恐怖得多，因為漢斯清楚即將接踵而來的那一連串痛苦──肺部劇烈的收縮、身體瘋狂的抽搐、意識漸漸消失直到跌入一片無底的黑暗深淵。
這一回，漢斯陷入了更深的昏迷，當他從黑暗深淵中掙脫出來的時候，已經耗盡了全部的體力。甚至在他睜開眼睛之後，仍然覺得自己並沒有完全清醒。出現在他眼前的一切影像都模糊不清，他的呼吸也已經十分微弱。
「克萊曼博士？醒了沒？聽得見我說話嗎？」
漢斯聽到的聲音模糊不清，說話的人像是被蒙住了嘴。他向上看去，再次看到了那個惡棍的身影，但是，他全身似乎正被無數的震盪粒子所構成的半影圍繞著。
「克萊曼博士，我真希望你能表現得更理智一些。你看看自己的處境，只要用邏輯思考一下就會知道，這樣死守著不說簡直荒謬到極點，像這麼重要的東西怎麼可能永遠隱藏下去呢？」
漢斯集中注意力，仔細地看著圍繞著那個人的半影，卻發現那些粒子並不是在震盪，而是不斷的出現和消失，粒子和反粒子成雙成對地從量子真空中神奇地突然出現，接著又同樣迅速地消失。漢斯不禁想道，眼前的景象是多麼神奇啊，只可惜身邊沒有照相機！
賽門接著說：「就算你不幫我們，我的客戶照樣能得到他們想要的東西。也許你還不知道，你的教授當時把這個祕密同時告訴了好幾個人，因為他認為最明智的做法就是把這個資料分散隱藏起來。我們已經接觸過其他幾位老先生，他們都非常樂意提供協助。總之，我們想要的東西一定會到手，你又何必如此跟自己過不去呢？」
漢斯睜大雙眼，盯著那些轉瞬即逝的粒子，它們似乎變得越來越大；等他定睛再看時，他又發現它們顯然根本不是粒子，而是連接著一個個簾幕狀空間的極其細微的弦絲，空間簾不斷翻滾捲繞成管狀、圓錐和流形，細弦在其間顫動著。這一切無比精緻的舞蹈，竟然和博士所描述的情景完全吻合！
「克萊曼博士，我很抱歉，但我的忍耐已經到達極限。我本來並不想這麼做，都怪你逼得我別無選擇。」
說完，他連續對著漢斯的左胸猛踢了三腳，但這時的漢斯已經沒有任何感覺。他看得很清楚，無數透明的空間簾幕已經覆蓋住他整個身體，它們就像吹製玻璃時的那些彎曲的片狀玻璃一樣炫目、離奇，摸起來十分柔軟。但是，他身邊的那個人顯然無法看到它們，再說，這個人是誰啊？他穿著一雙黑色的皮靴站在那裡，看上去簡直就像個小丑。漢斯輕輕地開口：「它們就在你的眼前，難道你沒看見嗎？」
那人歎了口氣，說：「我看，你需要更強力的說服手段。」他退到走廊上，打開了衣櫥的門。「讓我們看看這裡面有什麼。」一會兒過後，他拿著一只裝有外用酒精的塑膠瓶和一支蒸汽熨斗回到了浴室，對漢斯說：「克萊曼博士，告訴我最近的插座在哪兒？」
此時的漢斯早已把這個人拋在腦後，他的眼裡只看見層層疊疊的宇宙，它們像一塊無比輕柔的毯子，溫暖地把他包裹起來。
這時，漢斯的腰又被賽門狠狠踢了一腳，正踢在折斷的肋骨下方，疼痛迅速地擴散到整個身體，他雙眼外凸地打開了。賽門接著抬起一隻腳，用皮靴踩在漢斯的髖骨上說：「你沒有時間睡覺，我們還有事要做。我去你的書桌上拿紙和筆，你把每件事都給我寫下來。」說完，他轉身走出了浴室，一面走一面繼續說：「如果有我不明白的地方，你要給我解釋清楚，就像在學術研討會上那樣，明白嗎？說不定你會樂在其中的，誰知道呢。」
賽門沿著走廊走進漢斯的臥室。接著，漢斯聽到翻箱倒櫃的聲音。眼前沒有了陌生人，漢斯的恐懼開始減弱，至少在那個混蛋再次回到他身邊之前，他又有機會可以思考了。可是，他腦子裡浮現的卻是那惡棍腳上的皮靴，那雙又黑又亮、和納粹衝鋒隊隊員穿的一模一樣的皮靴。這傢伙企圖裝扮成納粹成員的模樣，讓漢斯感到一陣噁心。在本質上，這個人和納粹成員是同樣的貨色，和當年身著褐色制服、齊步走在法蘭克福大街上的納粹暴徒沒有什麼不同，他早在七歲時就親眼目睹過這些。但是，賽門那些不知名的「客戶」是誰呢？如果他們不是納粹黨員，又是什麼人？
賽門此時回到浴室，一手拿著一枝圓珠筆，另一手拿著一疊標準信紙，對漢斯下命令：「好了，現在從頭開始寫。我要你寫出修正後的場方程式。」他彎下腰，把筆和信紙遞給漢斯，但是漢斯沒有伸手去接，他的肺葉組織正在衰壞，每一次呼吸對他而言都是痛苦不堪的折磨。但是他已經打定主意，儘管如此也絕不幫助這個納粹。他尖叫道：「下地獄吧！」
賽門以略帶責備的眼光看了他一眼，那神情就像大人看著一個淘氣的五歲小孩。他說：「克萊曼博士，你知道我在想什麼嗎？我認為你需要再洗個澡。」
他迅速地一把拎起漢斯，再次把他的頭按進了浴池中。漢斯又開始拼命掙扎，企圖把頭抬出水面；他的雙手抓扯著惡棍的手臂，身體在浴缸上不斷地碰撞。這一次的折磨比起第一次來要恐怖得多，因為漢斯清楚即將接踵而來的那一連串痛苦──肺部劇烈的收縮、身體瘋狂的抽搐、意識漸漸消失直到跌入一片無底的黑暗深淵。
這一回，漢斯陷入了更深的昏迷，當他從黑暗深淵中掙脫出來的時候，已經耗盡了全部的體力。甚至在他睜開眼睛之後，仍然覺得自己並沒有完全清醒。出現在他眼前的一切影像都模糊不清，他的呼吸也已經十分微弱。
「克萊曼博士？醒了沒？聽得見我說話嗎？」
漢斯聽到的聲音模糊不清，說話的人像是被蒙住了嘴。他向上看去，再次看到了那個惡棍的身影，但是，他全身似乎正被無數的震盪粒子所構成的半影圍繞著。
「克萊曼博士，我真希望你能表現得更理智一些。你看看自己的處境，只要用邏輯思考一下就會知道，這樣死守著不說簡直荒謬到極點，像這麼重要的東西怎麼可能永遠隱藏下去呢？」
漢斯集中注意力，仔細地看著圍繞著那個人的半影，卻發現那些粒子並不是在震盪，而是不斷的出現和消失，粒子和反粒子成雙成對地從量子真空中神奇地突然出現，接著又同樣迅速地消失。漢斯不禁想道，眼前的景象是多麼神奇啊，只可惜身邊沒有照相機！
賽門接著說：「就算你不幫我們，我的客戶照樣能得到他們想要的東西。也許你還不知道，你的教授當時把這個祕密同時告訴了好幾個人，因為他認為最明智的做法就是把這個資料分散隱藏起來。我們已經接觸過其他幾位老先生，他們都非常樂意提供協助。總之，我們想要的東西一定會到手，你又何必如此跟自己過不去呢？」
漢斯睜大雙眼，盯著那些轉瞬即逝的粒子，它們似乎變得越來越大；等他定睛再看時，他又發現它們顯然根本不是粒子，而是連接著一個個簾幕狀空間的極其細微的弦絲，空間簾不斷翻滾捲繞成管狀、圓錐和流形，細弦在其間顫動著。這一切無比精緻的舞蹈，竟然和博士所描述的情景完全吻合！
「克萊曼博士，我很抱歉，但我的忍耐已經到達極限。我本來並不想這麼做，都怪你逼得我別無選擇。」
說完，他連續對著漢斯的左胸猛踢了三腳，但這時的漢斯已經沒有任何感覺。他看得很清楚，無數透明的空間簾幕已經覆蓋住他整個身體，它們就像吹製玻璃時的那些彎曲的片狀玻璃一樣炫目、離奇，摸起來十分柔軟。但是，他身邊的那個人顯然無法看到它們，再說，這個人是誰啊？他穿著一雙黑色的皮靴站在那裡，看上去簡直就像個小丑。漢斯輕輕地開口：「它們就在你的眼前，難道你沒看見嗎？」
那人歎了口氣，說：「我看，你需要更強力的說服手段。」他退到走廊上，打開了衣櫥的門。「讓我們看看這裡面有什麼。」一會兒過後，他拿著一只裝有外用酒精的塑膠瓶和一支蒸汽熨斗回到了浴室，對漢斯說：「克萊曼博士，告訴我最近的插座在哪兒？」
此時的漢斯早已把這個人拋在腦後，他的眼裡只看見層層疊疊的宇宙，它們像一塊無比輕柔的毯子，溫暖地把他包裹起來。
全站熱搜
留言列表
收藏魔法捲軸-Books (18)